1 00:00:00,000 --> 00:00:00,040 2 00:00:01,280 --> 00:00:02,720 Седнете. 3 00:00:03,880 --> 00:00:06,720 Проведен разпит от инспектор Дамян Кастило. 4 00:00:06,800 --> 00:00:09,400 18 март 2015 г. 5 00:00:09,800 --> 00:00:11,280 Посочете името си. 6 00:00:11,360 --> 00:00:14,520 Ще продължиш ли да записваш щом започнеш да ме биеш? 7 00:00:14,600 --> 00:00:16,760 Смисълът на тези записи е 8 00:00:16,840 --> 00:00:20,320 за да стигнем до дъното на отвличането и бунт, който ти оглави. 9 00:00:20,400 --> 00:00:22,320 Погледнете камерата и посочете името си. 10 00:00:22,600 --> 00:00:25,520 Казвам се Зулема Захир. 11 00:00:26,160 --> 00:00:28,720 Как е познато веществото тъй като мизопростолът се озовава вътре 12 00:00:28,800 --> 00:00:30,560 Тялото на Макарена Ферейро? 13 00:00:30,640 --> 00:00:34,040 - Мишо-какво? - Мизопростол. Това е наркотик. 14 00:00:35,560 --> 00:00:36,560 Нямам представа. 15 00:00:55,280 --> 00:00:59,240 - Защо не седна? - Изгарянията ме болят повече, когато седя. 16 00:00:59,760 --> 00:01:02,280 Този ибупрофен те ми дадоха е лайно. 17 00:01:02,400 --> 00:01:04,200 Вземете нещо по-силно. 18 00:01:04,600 --> 00:01:06,120 Успокоително, валиум... 19 00:01:08,160 --> 00:01:09,400 Имам морфин, 20 00:01:10,480 --> 00:01:13,240 но трябва да бъда остър, не е допингиран. 21 00:01:14,360 --> 00:01:18,200 Когато всичко се обърка, трябва да разбереш защо... 22 00:01:18,840 --> 00:01:20,560 Така че мислете... мислете. 23 00:01:24,440 --> 00:01:28,480 - Какво гледаш? - Сега е на Анабел, ти й беше длъжник. 24 00:01:28,880 --> 00:01:32,680 И тъй като тя е само използвана към един вкус, 25 00:01:32,760 --> 00:01:36,160 тя ще слезе на всички пенсионери от затвора. 26 00:01:36,560 --> 00:01:38,600 Ти ми обеща моята свобода. 27 00:01:42,040 --> 00:01:43,480 И ще го получиш. 28 00:01:45,760 --> 00:01:47,000 Ще го получиш. 29 00:01:47,880 --> 00:01:49,440 Изпрати ли за мен? 30 00:01:49,520 --> 00:01:51,600 Да, изпратих за теб. 31 00:01:53,920 --> 00:01:56,480 Чувам, че си се отказал работи в пералнята? 32 00:01:56,600 --> 00:01:58,000 - да - Защо? 33 00:01:58,760 --> 00:02:01,440 Защото това е единственият вариант. Не мога да го направя. 34 00:02:01,720 --> 00:02:04,800 - Приключих. напуснах. - "Готово", казва тя... 35 00:02:05,480 --> 00:02:07,160 Не, не сте готови. 36 00:02:08,960 --> 00:02:13,920 Тази маймуна спря ли да търка неговата пръчки, когато ръцете му започнаха да болят? 37 00:02:15,760 --> 00:02:18,200 Не. Той откри огъня. 38 00:02:21,880 --> 00:02:25,360 Какво, според вас стоманата е по-силен от силата на волята? 39 00:02:29,120 --> 00:02:30,120 тук... 40 00:02:31,320 --> 00:02:32,440 Не може да стане. 41 00:02:36,960 --> 00:02:38,320 Скрий това. 42 00:02:43,800 --> 00:02:45,080 махай се оттук 43 00:02:48,880 --> 00:02:50,680 Няма план А, 44 00:02:51,560 --> 00:02:53,040 няма план Б... 45 00:02:55,240 --> 00:02:58,280 - Знаете ли какво? - Да... 46 00:02:58,400 --> 00:03:00,800 след цялото това време тук ще свършим като диги. 47 00:03:00,920 --> 00:03:02,560 Нямаме план... 48 00:03:13,840 --> 00:03:16,040 и за да оцелеете, имате нужда от план. 49 00:03:21,040 --> 00:03:25,120 Така че е време за игра малко руска рулетка... 50 00:03:26,360 --> 00:03:27,640 всичко или нищо. 51 00:03:30,720 --> 00:03:31,840 Нека го вземем. 52 00:03:34,200 --> 00:03:35,480 Нека го вземем. 53 00:03:43,600 --> 00:03:46,480 54 00:03:48,000 --> 00:03:51,400 55 00:03:52,760 --> 00:03:56,080 56 00:03:57,280 --> 00:04:00,920 57 00:04:05,280 --> 00:04:07,800 58 00:04:07,824 --> 00:04:09,824 59 00:04:09,848 --> 00:04:11,848 60 00:04:11,872 --> 00:04:13,872 61 00:04:21,480 --> 00:04:22,800 как си 62 00:04:26,040 --> 00:04:27,960 Донесох ти закуска. 63 00:04:32,360 --> 00:04:34,000 не съм гладен 64 00:04:37,560 --> 00:04:41,040 Имате бебе. Все още ще е гладен. 65 00:05:02,520 --> 00:05:04,640 защо ме зяпаш 66 00:05:05,320 --> 00:05:06,520 обичам да... 67 00:05:07,640 --> 00:05:09,200 красива си 68 00:05:22,680 --> 00:05:23,480 благодаря 69 00:05:27,920 --> 00:05:29,200 Тогава ще се видим по-късно... 70 00:05:31,600 --> 00:05:32,600 довиждане 71 00:05:50,400 --> 00:05:53,080 - Все още не разбирам. - Какво? 72 00:05:53,160 --> 00:05:57,720 Как лесбийките получават удоволствие от тази "ножица"? 73 00:05:57,800 --> 00:05:59,040 какво искаш да кажеш 74 00:05:59,160 --> 00:06:02,440 Не, сериозно! разбирам пръсти, защото, добре... 75 00:06:02,560 --> 00:06:04,240 влизат и излизат. 76 00:06:04,320 --> 00:06:05,240 Хей, Джо. 77 00:06:05,880 --> 00:06:07,760 - Бебе! - Мила моя! 78 00:06:08,320 --> 00:06:12,120 Внимавайте, тя е крехка. Тя има две спукани ребра, 79 00:06:12,200 --> 00:06:14,880 коремна травма и синини по цялото й тяло. 80 00:06:15,600 --> 00:06:18,040 Тя трябва да се успокои, става ли? 81 00:06:20,280 --> 00:06:23,640 Гледай я. Не влизайте в никакви битки, моля. 82 00:06:23,760 --> 00:06:24,760 разбира се 83 00:06:25,640 --> 00:06:27,600 Ние ще се погрижим за вас. 84 00:06:29,240 --> 00:06:30,240 добре ли си 85 00:06:30,680 --> 00:06:34,320 Малко съм прецакан, но бебето е добре. 86 00:06:35,280 --> 00:06:39,280 Сандовал казва ударите не го засегна, защото... 87 00:06:39,360 --> 00:06:43,240 амниотичната течност действа като въздушна възглавница и го предпазва. 88 00:06:43,320 --> 00:06:45,960 Господи, не е ли майката природа невероятна? 89 00:06:46,400 --> 00:06:48,040 - Това е чудо. - да 90 00:06:48,560 --> 00:06:50,840 той е добре 91 00:06:50,960 --> 00:06:53,800 Чук-чук. мога ли да вляза 92 00:06:54,400 --> 00:06:57,120 Зулема, някой трябва да ти каже... 93 00:06:57,800 --> 00:07:00,760 миришеш точно като починалия ми съпруг... 94 00:07:00,840 --> 00:07:03,520 - като барбекю. - Това е смешно. 95 00:07:04,400 --> 00:07:06,720 можеш ли да излезеш Искам да говоря с Мака. 96 00:07:06,840 --> 00:07:09,520 Не, Макарена не приема посетители в момента. 97 00:07:09,960 --> 00:07:13,360 Ще бъде само миг. Аз ще се погрижа за пациента. 98 00:07:20,040 --> 00:07:21,440 Хайде, Кърли. 99 00:07:26,200 --> 00:07:28,560 Ще се върна тук след десет минути. 100 00:07:44,680 --> 00:07:46,320 загрижен съм 101 00:07:47,880 --> 00:07:50,640 Имаме проблем по отношение на вашето семейство. 102 00:07:50,720 --> 00:07:52,400 Те са отишли ​​твърде далеч. 103 00:07:54,320 --> 00:07:57,680 - Може ли номера на баща ти? - За какво? 104 00:07:59,040 --> 00:08:01,160 Да му пратя снимка. 105 00:08:04,280 --> 00:08:06,520 - Снимка на какво? - От теб. 106 00:08:08,840 --> 00:08:10,240 Стой мирно! 107 00:08:21,120 --> 00:08:22,440 Не съм инвалид. 108 00:08:22,520 --> 00:08:26,760 Знам, татко. Но д-р Лопес препоръчва го за първите няколко дни. 109 00:08:26,840 --> 00:08:28,320 Седни, хайде. 110 00:08:28,840 --> 00:08:30,200 Заведи ме при египтянина. 111 00:08:30,280 --> 00:08:33,160 Стресът е последното нещо имаш нужда, ОК? 112 00:08:33,240 --> 00:08:34,960 Какво трябва да направя? 113 00:08:35,400 --> 00:08:37,960 Седнете на дивана и гледате NBA 114 00:08:38,080 --> 00:08:40,040 с отвлечен убиец в гаража? 115 00:08:40,120 --> 00:08:41,760 Разбира се, че не, татко. 116 00:08:42,400 --> 00:08:44,520 Мислех си кога ти беше в болница... 117 00:08:44,720 --> 00:08:48,520 можем да вземем египтянина някъде, завържете го за дърво, 118 00:08:48,800 --> 00:08:50,640 и направете анонимно обаждане на полицията. 119 00:08:50,720 --> 00:08:53,440 - Щеше да получи поне 30 години. - А сестра ти? 120 00:08:54,160 --> 00:08:56,440 Какво мислите ще й направят в затвора 121 00:08:56,520 --> 00:08:57,960 ако полицията го хване? 122 00:08:58,280 --> 00:08:59,400 татко 123 00:09:00,160 --> 00:09:02,960 Кастило дойде докато бяхте в болница. 124 00:09:03,440 --> 00:09:04,560 Кастило? 125 00:09:06,200 --> 00:09:07,360 Какво искаше? 126 00:09:10,000 --> 00:09:12,080 Той знае почти всичко. 127 00:09:12,440 --> 00:09:16,120 За горите, парите. Египтянинът идва след нас. 128 00:09:16,200 --> 00:09:18,880 Че напуснахме гарата преди да го докладвам... 129 00:09:18,960 --> 00:09:21,840 Той дори има този на египтянина куршум от къщата. 130 00:09:25,360 --> 00:09:27,600 Щастливи сме, че сме живи, татко. 131 00:09:30,720 --> 00:09:34,080 Ще свършим в затвора или мъртъв. 132 00:09:34,920 --> 00:09:36,360 133 00:09:54,000 --> 00:09:56,000 Спрете да се борите по дяволите. 134 00:09:56,960 --> 00:09:58,120 хайде де! 135 00:09:58,600 --> 00:10:00,600 136 00:10:01,280 --> 00:10:02,200 г-н Ферейро... 137 00:10:04,800 --> 00:10:06,720 върна ли се вкъщи 138 00:10:06,800 --> 00:10:10,640 Един мой братовчед получи инсулт и трябваше да яде през сламка. 139 00:10:10,720 --> 00:10:12,000 какво искаш 140 00:10:12,520 --> 00:10:13,920 какво искам 141 00:10:14,120 --> 00:10:15,440 Мисля, че това е очевидно: 142 00:10:16,320 --> 00:10:19,080 имаш моя човек, Имам дъщеря ти. 143 00:10:20,840 --> 00:10:23,800 Ще ни подхожда и на двамата да намеря решение. 144 00:10:25,000 --> 00:10:26,560 Нека говоря с него. 145 00:10:26,920 --> 00:10:29,280 Не, първо ме остави да говоря на Макарена. 146 00:10:29,720 --> 00:10:30,840 Макарена... 147 00:10:33,680 --> 00:10:38,880 Ако искаш скоро да я убия, вървиш по правилния път за това. 148 00:10:45,360 --> 00:10:47,080 татко, татко! 149 00:10:47,280 --> 00:10:48,320 150 00:10:48,440 --> 00:10:49,960 Чакай, чакай! 151 00:10:55,160 --> 00:10:56,800 Ето го. 152 00:10:59,360 --> 00:11:00,640 153 00:11:03,000 --> 00:11:06,400 Говорете на испански, за да мога да разбера. 154 00:11:06,600 --> 00:11:09,960 Или приятелят ти ще бъде осакатен до края на дните му. 155 00:11:10,200 --> 00:11:14,520 Няма забавна работа, Зулема, или свърши. Не се бъркам. 156 00:11:17,080 --> 00:11:18,160 Той слуша. 157 00:11:20,320 --> 00:11:23,160 Ханбал, любов моя. 158 00:11:24,800 --> 00:11:28,320 - Не им казвай за парите. - Това ли те интересува? 159 00:11:29,080 --> 00:11:30,520 Разбира се че не. 160 00:11:31,960 --> 00:11:34,400 Защо мислиш Взех Макарена за заложник? 161 00:11:35,080 --> 00:11:37,080 За да се уверите нищо не ти става. 162 00:11:37,160 --> 00:11:39,440 Ако те наранят, тя е мъртва... 163 00:11:40,200 --> 00:11:41,280 164 00:11:41,520 --> 00:11:44,840 Добре. мой ред. Нека говоря с нея. 165 00:11:52,840 --> 00:11:56,000 Tere González предозира. 166 00:11:56,080 --> 00:11:58,520 Лекувахме се хиповентилацията, която имаше, 167 00:11:58,600 --> 00:12:00,320 и я постави под наблюдение. 168 00:12:00,760 --> 00:12:05,600 Имахме Макарена Ферейро в отделението за четири дни, 169 00:12:05,720 --> 00:12:07,960 и сега я изписаха. 170 00:12:08,040 --> 00:12:10,800 Тя е много по-добре, жив по някакво чудо. 171 00:12:11,000 --> 00:12:14,720 - Претърпяла е зверски побой. - Трябва да сме твърди. 172 00:12:15,240 --> 00:12:19,040 Всеки затворник, участващ в бой отива направо в изолатора. ясно? 173 00:12:20,880 --> 00:12:23,640 Искам нашата рехабилитация инициативи в пресата. 174 00:12:23,760 --> 00:12:25,480 Раздайте ги, моля. 175 00:12:25,600 --> 00:12:27,600 Не е новина за насилие смъртни случаи и побои. 176 00:12:28,240 --> 00:12:31,200 И в заключение, трябва да прочетете този документ. 177 00:12:31,840 --> 00:12:34,280 наркоман, наркоман, чернокрак, 178 00:12:34,400 --> 00:12:36,040 мазнина, пикантност, 179 00:12:36,400 --> 00:12:38,000 шибана крава, гмуркач... 180 00:12:40,240 --> 00:12:43,760 Трябва да изкореним този вид реч от килийния блок. 181 00:12:44,320 --> 00:12:46,840 Нашият речник трябва да бъде примерен. 182 00:12:46,920 --> 00:12:49,240 хайде Това не е училище. 183 00:12:49,320 --> 00:12:51,920 Няма време за почивка, закуски или ученици... 184 00:12:52,000 --> 00:12:55,600 Миранда, повечето от тях там долу има пълни кучки. 185 00:12:55,960 --> 00:12:58,760 - И какво правите, за да поправите това? - Аз? 186 00:12:59,040 --> 00:13:02,040 Да ти. Освен да обижда и да ги унижават. добре? 187 00:13:02,120 --> 00:13:04,440 хайде Пак с караниците? 188 00:13:05,200 --> 00:13:08,400 Струва ми се, че можем прекарваме времето си по-разумно. 189 00:13:08,480 --> 00:13:09,440 Добре. 190 00:13:10,200 --> 00:13:11,240 татко 191 00:13:12,400 --> 00:13:13,360 татко 192 00:13:14,800 --> 00:13:17,120 слушай Съжалявам, татко. 193 00:13:17,680 --> 00:13:19,720 Мака, не си направила нищо лошо. 194 00:13:19,800 --> 00:13:23,080 Скъпа, нищо ще ти се случи. 195 00:13:23,320 --> 00:13:25,320 Ще сключа сделка със Зулема. 196 00:13:30,080 --> 00:13:31,240 Не, татко. 197 00:13:32,880 --> 00:13:36,600 Не правете сделка с нея. Ако освободите египтянина, ние сме мъртви. 198 00:13:46,400 --> 00:13:48,200 Следвайте тези инструкции: 199 00:13:48,320 --> 00:13:49,040 200 00:13:49,120 --> 00:13:52,680 дай на Hanbal ключовете от колата си, мобилен телефон и го освободете. 201 00:13:53,560 --> 00:13:55,920 Когато ми се обади от безопасността, 202 00:13:56,000 --> 00:13:58,320 - Ще освободя дъщеря ви. - Зулема! 203 00:13:58,680 --> 00:14:01,000 Какво по дяволите работиш ли с телефон? 204 00:14:02,320 --> 00:14:03,360 Псст. 205 00:14:03,440 --> 00:14:04,760 206 00:14:12,200 --> 00:14:14,520 След 40 минути, полицията ще дойде... 207 00:14:15,040 --> 00:14:17,840 - и ще те отведа до Крус дел Сур. - Защо? 208 00:14:22,240 --> 00:14:23,880 защо Ще видиш. 209 00:14:24,480 --> 00:14:28,320 Така че бъдете внимателни и не позволявайте полицията намира моя човек. 210 00:14:29,400 --> 00:14:31,440 какво си мислиш Дай ми телефона сега. 211 00:14:31,560 --> 00:14:33,280 Кърли, добре ли си? 212 00:14:34,000 --> 00:14:37,320 Дай ми телефона и ела с мен в кабинета на губернатора. 213 00:14:40,760 --> 00:14:45,520 Ако Ханбал не се обади, дъщеря ви отива в торба за трупове. 214 00:14:45,600 --> 00:14:48,360 какво се случва Нека говоря с дъщеря си! 215 00:14:54,320 --> 00:14:58,440 Имам нужда да отвлечеш вниманието пазачите за пет минути. 216 00:14:59,560 --> 00:15:01,080 - На теб говоря. - Раздвижи се! 217 00:15:01,200 --> 00:15:03,560 Докато не сме готови тук. 218 00:15:04,200 --> 00:15:05,840 - благодаря - Леополдо. 219 00:15:08,760 --> 00:15:11,080 - Мамка му! - Леополдо, там ли си още? 220 00:15:11,360 --> 00:15:12,240 да... 221 00:15:14,800 --> 00:15:16,440 Чували ли сте за мизопростол? 222 00:15:18,280 --> 00:15:21,000 Какво по дяволите правиш, кучко? 223 00:15:21,440 --> 00:15:24,000 Мизопростолът е малко бяло хапче. 224 00:15:24,240 --> 00:15:27,360 Дъщеря ви взе едно със закуската когато е напуснала болницата. 225 00:15:27,720 --> 00:15:29,760 Ами не един, няколко... 226 00:15:30,560 --> 00:15:32,080 Тя не забеляза. 227 00:15:32,160 --> 00:15:34,040 Не я наранявай. 228 00:15:34,560 --> 00:15:36,800 Няма да й навреди. Бебето обаче... 229 00:15:38,920 --> 00:15:43,000 Това гарантира, че малкият Ферейро няма да намери пътя си в този свят. 230 00:15:43,560 --> 00:15:45,360 Последно предупреждение: 231 00:15:45,480 --> 00:15:49,000 освободи Hanbal, дай му ключовете към вашия автомобил и мобилен телефон. 232 00:15:49,760 --> 00:15:51,360 Иначе за по-малко от час 233 00:15:51,440 --> 00:15:54,440 дъщеря ти ще страда много тъжен и болезнен аборт. 234 00:15:55,160 --> 00:15:56,800 Има още време. 235 00:15:57,480 --> 00:15:59,880 Кажи ми, дядо... 236 00:16:00,000 --> 00:16:01,800 какво ще правиш 237 00:16:01,880 --> 00:16:05,440 Продължавайте да преследвате парите или да спасим живота на малкия? 238 00:16:12,760 --> 00:16:15,640 Валбуена, какво правиш? да се обадя на Естефания Кабила? 239 00:16:16,960 --> 00:16:20,920 Блеки, тъмен, ниглет, кокос, къдрав... 240 00:16:21,520 --> 00:16:24,200 - няколко различни неща. - Но това е дискриминация. 241 00:16:24,320 --> 00:16:26,640 чуйте това: "Ще изям всичко черно, 242 00:16:26,720 --> 00:16:29,040 и ще има само останаха очи и зъби." 243 00:16:29,160 --> 00:16:31,000 Казано от затворник. 244 00:16:31,080 --> 00:16:33,880 Тези жени ме провокират цял шибан ден, Миранда. 245 00:16:34,000 --> 00:16:36,760 - Какво казват, Валбуена? - Така го казват. 246 00:16:37,800 --> 00:16:41,160 „Валбуена, искаш ли свирка?“ — Бързо сучене? 247 00:16:41,280 --> 00:16:42,560 Валбуена е прав. 248 00:16:42,640 --> 00:16:45,400 Трябва да харчите деня в офиса ми, 249 00:16:45,480 --> 00:16:48,240 някои от нещата, които чувате не са за вярване... 250 00:16:48,320 --> 00:16:51,120 Вие сте донесли със себе си пътеводител на Дева Мария, 251 00:16:51,200 --> 00:16:53,600 но всъщност не е така отговарят на тази среда. 252 00:16:54,520 --> 00:16:57,440 Здравейте граждани! Слушайте внимателно! 253 00:16:58,280 --> 00:17:00,920 Ще ти пусна малко музика. 254 00:17:01,600 --> 00:17:02,720 какво е това 255 00:17:02,840 --> 00:17:04,920 256 00:17:05,000 --> 00:17:08,760 257 00:17:14,120 --> 00:17:16,280 Един от тях трябва са стигнали до таноя. 258 00:17:16,400 --> 00:17:18,600 Тя ще иска да причини някаква пакост. 259 00:17:19,000 --> 00:17:20,440 Колко палаво. 260 00:17:22,600 --> 00:17:24,080 261 00:17:24,160 --> 00:17:25,320 Губернатор. 262 00:17:27,840 --> 00:17:29,200 Губернатор... 263 00:17:32,000 --> 00:17:33,000 Губернатор. 264 00:17:35,720 --> 00:17:36,440 Губернатор... 265 00:17:37,760 --> 00:17:39,280 - Губернатор. - Губернатор. 266 00:17:44,640 --> 00:17:46,240 Когато сте готови. 267 00:17:47,440 --> 00:17:49,440 Какво точно искаш от мен? 268 00:17:50,520 --> 00:17:54,480 Да ми обясни как Зулема се сдоби с Walter P22. 269 00:17:57,400 --> 00:17:58,480 аз не знам 270 00:17:58,760 --> 00:18:01,120 Не знам как тя успя да вземе един. 271 00:18:04,760 --> 00:18:06,000 Губернатор... 272 00:18:06,800 --> 00:18:07,800 Губернатор. 273 00:18:08,360 --> 00:18:11,520 Зулема, знаеш ли те ще влязат тук, нали? 274 00:18:12,560 --> 00:18:15,960 Те ще пробият вратата и да ви убие и двамата. 275 00:18:17,160 --> 00:18:18,440 Сарай, вярно е. 276 00:18:18,520 --> 00:18:21,160 млъкни! Няма да влязат. 277 00:18:21,240 --> 00:18:25,240 Няма да минат защото имаме Fatso тук, 278 00:18:25,800 --> 00:18:27,160 и пистолет. 279 00:18:28,160 --> 00:18:30,400 - Няма да посмеят. - Зулема. 280 00:18:31,160 --> 00:18:34,960 Удивително какви пари купува те в затвора, нали? 281 00:18:35,320 --> 00:18:37,240 Зулема, говори с мен. 282 00:18:38,760 --> 00:18:40,240 какво правиш 283 00:18:41,000 --> 00:18:44,040 - Как се сдоби с това уоки-токи? - Губернатор... 284 00:18:44,560 --> 00:18:46,360 днес ще се проточи, 285 00:18:47,320 --> 00:18:48,560 така че бих препоръчал 286 00:18:48,680 --> 00:18:51,720 събуваш петите си, вземете малко Xanax... 287 00:18:55,600 --> 00:18:58,880 - Какво си намислил? - Паласиос... 288 00:18:59,000 --> 00:19:03,160 чуваш ли ме Вие ли сте в клетъчен блок 2? Имаме проблем. 289 00:19:03,280 --> 00:19:05,720 - Паласиос? - Кабила, не можеш да си тук. 290 00:19:05,840 --> 00:19:08,280 - Миранда, чуй я. - Зулема е заключил Паласиос 291 00:19:08,400 --> 00:19:10,720 и Макарена в клетка 225. 292 00:19:10,960 --> 00:19:14,800 Доведете ми губернатора. Не ми пука, ако е заета! 293 00:19:14,920 --> 00:19:17,120 Затворник се е отровил дъщеря ми! 294 00:19:18,120 --> 00:19:20,200 здравей там ли си 295 00:19:21,400 --> 00:19:23,760 Не мога да повярвам. Задържаха ме. 296 00:19:24,800 --> 00:19:27,560 Ключове. Имаме за да стигнете до Крус дел Сур, 297 00:19:27,640 --> 00:19:29,240 и им кажи. 298 00:19:29,600 --> 00:19:31,080 Леополдо, 299 00:19:31,640 --> 00:19:33,280 ще закъснееш. 300 00:19:33,600 --> 00:19:36,480 Макарена ще има вече е загубила детето си. 301 00:19:37,400 --> 00:19:39,040 далеч е, 302 00:19:40,800 --> 00:19:42,840 твърде далеч, приятелю. 303 00:19:44,560 --> 00:19:46,400 След завръщането на Макарена, 304 00:19:46,520 --> 00:19:50,120 Влязоха Зулема и Сарай. Изхвърлиха ни двамата. 305 00:19:50,400 --> 00:19:52,760 Паласиос пристигна и го заключиха вътре. 306 00:19:53,360 --> 00:19:55,920 Те го удариха главата и той падна. 307 00:19:56,000 --> 00:19:57,480 Паласиос не отговаря. 308 00:19:58,160 --> 00:20:01,680 Искам предаване на живо от охранителните камери тук. 309 00:20:02,560 --> 00:20:04,680 Трябва да знам какво е случващи се в тази клетка. 310 00:20:04,760 --> 00:20:06,600 Да, контролната зала. бързо 311 00:20:08,440 --> 00:20:10,200 312 00:20:11,640 --> 00:20:12,960 Вие печелите. 313 00:20:13,560 --> 00:20:16,400 Заведи я на лекар и да й изпомпват стомаха, 314 00:20:16,480 --> 00:20:18,000 и ще го пусна. 315 00:20:19,200 --> 00:20:20,880 Без сделка, задник. 316 00:20:22,120 --> 00:20:22,920 Безплатен ханбал. 317 00:20:23,240 --> 00:20:26,720 Дайте му кола и мобилен телефон, иначе знаеш какво ще стане. 318 00:20:27,240 --> 00:20:32,160 Следващото обаждане ще стане по-добре от моето гадже, като свободен човек. 319 00:20:35,400 --> 00:20:37,440 Направи каквото ти каза Зулема. 320 00:20:38,960 --> 00:20:40,120 Освободете ме или... 321 00:20:41,520 --> 00:20:43,320 Мака губи детето си, 322 00:20:44,880 --> 00:20:47,200 и тогава тя ще бъде убита. 323 00:20:49,000 --> 00:20:50,560 Можете да разчитате на това. 324 00:20:52,760 --> 00:20:55,640 - Иди да видиш майка си. - Какво планираш? 325 00:20:56,200 --> 00:20:58,720 Нищо, което нямаше да ни направи. 326 00:21:01,480 --> 00:21:03,240 В смисъл...? 327 00:21:03,320 --> 00:21:07,120 Зулема нехае за този нещастник. Тя просто го използва. 328 00:21:08,720 --> 00:21:11,120 Тя се интересува само от 9 милиона. 329 00:21:12,720 --> 00:21:16,440 Ако имаме парите, можем да преговаряме. 330 00:21:17,680 --> 00:21:20,480 Никога няма да ти кажа къде са парите. 331 00:21:23,080 --> 00:21:24,080 върви 332 00:21:35,520 --> 00:21:39,000 Мислите, че можете да ме изплашиш? глупак. 333 00:21:40,720 --> 00:21:45,280 Често се казва баща би умрял за децата си. 334 00:21:47,280 --> 00:21:48,680 Никога не споменават... 335 00:21:50,920 --> 00:21:53,760 че той също би убил за тях. 336 00:21:57,080 --> 00:21:59,600 Всичко ще е наред. 337 00:22:07,000 --> 00:22:11,160 Ако ме убиеш, на дъщеря ти животът ще бъде безполезен. 338 00:22:12,840 --> 00:22:15,400 339 00:22:16,000 --> 00:22:17,000 Ханбал? 340 00:22:17,080 --> 00:22:19,520 Заклех се да спазвам закона, но... 341 00:22:19,640 --> 00:22:21,400 ти принуди ръката ми. 342 00:22:21,640 --> 00:22:23,400 343 00:22:24,600 --> 00:22:27,400 344 00:22:41,080 --> 00:22:44,440 Ще убия дъщеря ти, ти кучи сине. 345 00:22:44,800 --> 00:22:48,000 Толкова една драскотина и ще го направите никога повече да не видиш гаджето си. 346 00:22:50,920 --> 00:22:51,880 Той затвори. 347 00:23:13,840 --> 00:23:15,080 Миранда, 348 00:23:16,240 --> 00:23:18,920 числеността на персонала доказва Кабила прав, липсват три: 349 00:23:19,000 --> 00:23:22,400 Зулема Захир, Сарай Варгас и Макарена Ферейро. 350 00:23:22,880 --> 00:23:26,120 Затворени са в 225. Няма признаци на живот от Паласиос. 351 00:23:26,240 --> 00:23:29,720 Трябва да бъдем дискретни. Кабила остава тук. 352 00:23:30,160 --> 00:23:33,640 Другите затворници не могат знам какво се случва. 353 00:23:33,720 --> 00:23:35,040 Заключете клетките. 354 00:23:36,480 --> 00:23:37,600 Внимание: 355 00:23:37,720 --> 00:23:40,720 всички затворници се връщат към вашите клетки веднага. 356 00:23:40,800 --> 00:23:44,200 Повтарям, всички затворници се връщат към вашите клетки веднага. 357 00:23:56,360 --> 00:23:57,840 Махни се от мен! 358 00:24:16,240 --> 00:24:18,480 Миранда, те имат Паласиос вътре. 359 00:24:18,640 --> 00:24:20,560 Никога не се доверявайте на затворник. 360 00:24:23,160 --> 00:24:25,720 Тогава защо е матракът срещу вратата? 361 00:24:25,800 --> 00:24:29,120 За да не можем да видим какво правят. 362 00:24:29,200 --> 00:24:32,440 Те имат уоки-токито на Паласиос и го няма никъде. 363 00:24:32,520 --> 00:24:34,680 Миранда, трябва обадете се на полицията. 364 00:24:34,800 --> 00:24:38,840 Няма да викаме полиция. Дори не знаем какво искат. 365 00:24:39,120 --> 00:24:41,560 Имаме всичко трябва да се справим с това. 366 00:24:42,080 --> 00:24:45,640 Последното нещо, от което се нуждаем, е Зулема чувствайки се като звездата на шоуто. 367 00:24:45,760 --> 00:24:49,520 не слушаш ли Този психопат има Паласиос. Искаш да умре? 368 00:24:50,160 --> 00:24:53,800 Ако искаха да го наранят щеше да умре преди часове. 369 00:24:54,000 --> 00:24:56,680 Той е там, за да ни спре щурмувайки килията. 370 00:24:56,760 --> 00:24:58,080 Може да се нарани. 371 00:24:58,320 --> 00:25:00,640 Ами ако го обезкървяват? 372 00:25:00,720 --> 00:25:03,320 Не знаем дали някой е наранен, или ако имат оръжие. 373 00:25:03,440 --> 00:25:05,480 Нямаме шибана представа какво става! 374 00:25:05,600 --> 00:25:07,840 - Аз вземам решенията! - Хайде де. 375 00:25:07,960 --> 00:25:10,360 Моля те, нека се успокоим. 376 00:25:10,480 --> 00:25:11,480 моля 377 00:25:11,560 --> 00:25:14,000 Никой не слага Животът на Паласиос е в опасност. 378 00:25:14,200 --> 00:25:15,560 Вече имате. 379 00:25:29,760 --> 00:25:31,920 А този пистолет? 380 00:25:32,720 --> 00:25:34,560 Това не е мое. 381 00:25:34,680 --> 00:25:37,360 Варгас, осъзнаваш ли бедата, в която си? 382 00:25:37,440 --> 00:25:40,760 Ти си съучастник на какво се случи в клетка 225. 383 00:25:40,840 --> 00:25:42,160 По-добре сътрудничи. 384 00:25:42,640 --> 00:25:45,680 - Толкова ли те е страх от Зулема? - Не знаех плана. 385 00:25:45,800 --> 00:25:47,480 Аз не съм убиец. 386 00:25:47,560 --> 00:25:50,000 Съжалявам, не те чух. Кажи го отново? 387 00:25:50,840 --> 00:25:52,400 Зулема отиде твърде далеч. 388 00:26:03,200 --> 00:26:05,880 Паласиос, всичко е наред. 389 00:26:07,040 --> 00:26:08,040 Паласиос. 390 00:26:09,440 --> 00:26:12,680 - Добре ли си? - Да, а ти? 391 00:26:14,160 --> 00:26:15,960 Какво са използвали? 392 00:26:16,320 --> 00:26:18,240 Един сапун. 393 00:26:18,880 --> 00:26:19,840 За бога... 394 00:26:20,280 --> 00:26:23,920 Казах им преди трябва да използваме течен сапун. 395 00:26:26,360 --> 00:26:29,520 Сарай, разхлаби възела около гърлото ми. 396 00:26:30,080 --> 00:26:32,600 Задушавам се. И имам клаустрофобия. моля 397 00:26:33,040 --> 00:26:34,920 - Не се случва. - Моля ви. 398 00:26:37,400 --> 00:26:38,400 Зулема. 399 00:26:38,800 --> 00:26:43,640 Зулема, време е да спреш всичко това и си спести цял свят от проблеми. 400 00:26:44,360 --> 00:26:47,200 аз ти прощавам, кълна се Всичко е наред. 401 00:26:47,320 --> 00:26:48,680 Всичко е наред. 402 00:26:49,640 --> 00:26:50,720 Зулема. 403 00:26:52,080 --> 00:26:55,400 Слушайте внимателно. Искам да говоря с Паласиос. 404 00:26:58,080 --> 00:26:59,080 Миранда. 405 00:26:59,280 --> 00:27:01,520 - Миранда. - добре ли си Ранен ли си? 406 00:27:01,920 --> 00:27:03,680 Да добре съм 407 00:27:06,600 --> 00:27:09,160 Удариха ме по главата, 408 00:27:09,280 --> 00:27:10,880 но съм добре. 409 00:27:12,360 --> 00:27:16,600 Спокойно, ще те измъкнем от там невредим. обещавам 410 00:27:18,120 --> 00:27:19,520 щастлив? 411 00:27:20,560 --> 00:27:22,280 Добре, сега е мой ред. 412 00:27:22,720 --> 00:27:25,840 Сложете Марша на Радецки чрез високоговорителите на затвора. 413 00:27:26,880 --> 00:27:29,640 - Какво? - Маршът на Радецки. 414 00:27:30,280 --> 00:27:31,400 обожавам го 415 00:27:35,000 --> 00:27:36,000 тогава... 416 00:27:36,640 --> 00:27:40,600 Ще ви кажа останалите си искания. 417 00:27:41,080 --> 00:27:42,080 разбра ли? 418 00:27:43,920 --> 00:27:44,920 чао 419 00:27:48,200 --> 00:27:51,000 върви Не вземайте всякакви ненужни рискове. 420 00:27:51,080 --> 00:27:54,200 Преди да вляза, искам всички затворници извън линията на огъня. 421 00:27:54,280 --> 00:27:58,280 Всички те. Използвайте газ, успокоителни дартс... каквото и да е. 422 00:27:58,640 --> 00:28:01,400 Безопасността на Паласиос е наш приоритет, разбра ли? 423 00:28:02,120 --> 00:28:04,480 Ами Макарена а бебето? 424 00:28:05,000 --> 00:28:07,080 - Млъкни, Кърли. - Кучко! 425 00:28:07,640 --> 00:28:10,040 Само ти пука за вашия офицер, 426 00:28:10,160 --> 00:28:12,200 не може да ти пука по-малко за Макарена, нали? 427 00:28:12,320 --> 00:28:14,960 Той струва нещо и ние сме просто мръсотия? 428 00:28:15,080 --> 00:28:16,480 - Махни се от мен! - Млъкни! 429 00:28:16,560 --> 00:28:20,880 Поставете марша на Радецки, Искам да го чуя на високоговорителите сега! 430 00:28:27,560 --> 00:28:31,400 431 00:28:31,480 --> 00:28:34,360 432 00:28:40,520 --> 00:28:43,080 433 00:29:18,880 --> 00:29:20,000 слушай 434 00:29:25,880 --> 00:29:29,200 Имам невероятна публика. Харесвате ли Коледа? 435 00:29:31,240 --> 00:29:34,040 Съдейки по лицето ти, вероятно не го правиш. 436 00:29:38,560 --> 00:29:42,520 Не съществува в моята култура, но все още го обичам. 437 00:30:05,080 --> 00:30:06,720 Ние никога не трябва... 438 00:30:06,840 --> 00:30:08,480 чуваш ли никога... 439 00:30:09,120 --> 00:30:11,200 спрете да вярвате в тримата мъдреци. 440 00:30:11,320 --> 00:30:13,480 Ние сме точно пред клетка 225. 441 00:30:13,840 --> 00:30:14,840 не мислиш ли 442 00:30:17,480 --> 00:30:19,120 Сарай, мърдай! 443 00:30:20,200 --> 00:30:21,200 Губернатор... 444 00:30:21,680 --> 00:30:24,640 Насладете се на музиката. Нося ти Коледа. 445 00:30:25,040 --> 00:30:26,160 две. 446 00:30:45,840 --> 00:30:47,000 кучко! 447 00:30:50,360 --> 00:30:51,720 Шибана кучка! 448 00:30:52,880 --> 00:30:54,440 кучко. 449 00:31:03,520 --> 00:31:06,360 Затворниците са въоръжени. Валбуена е прострелян. 450 00:31:13,080 --> 00:31:14,200 ела тук! 451 00:31:15,880 --> 00:31:17,320 Пусни се! Пусни го! 452 00:31:19,640 --> 00:31:21,120 Ето ти шибания пистолет! 453 00:31:28,280 --> 00:31:30,800 - Спри! - Губернатор. 454 00:31:32,440 --> 00:31:35,160 много ти благодаря за Марша на Радецки. 455 00:31:37,160 --> 00:31:39,000 Тръгна ми. 456 00:31:42,240 --> 00:31:44,400 Как Зулема се сдоби с пистолет? 457 00:31:44,480 --> 00:31:45,880 здравей 458 00:31:46,120 --> 00:31:48,920 Голяма бъркотия си надзирател тук, губернатор. 459 00:31:49,720 --> 00:31:52,840 По-скоро е по-ефектно в мексиканските затвори, нали Халапеньо? 460 00:31:52,920 --> 00:31:55,280 Предпочитат да запалят караули. 461 00:31:55,360 --> 00:31:58,240 Махни шибаната коледна музика. 462 00:31:59,360 --> 00:32:01,040 Зулема е въоръжена, 463 00:32:01,520 --> 00:32:04,280 и всички знаем колко опасно е това. 464 00:32:04,800 --> 00:32:08,360 Това е война на изтощение и не можем да се откажем, 465 00:32:08,440 --> 00:32:11,120 най-малкото защото там има офицер. 466 00:32:11,200 --> 00:32:13,800 Разкажи ми за затворниците в тази килия: 467 00:32:13,880 --> 00:32:17,040 произход, поведение, навици, 468 00:32:17,160 --> 00:32:18,720 ако лайната им са твърди или меки. 469 00:32:18,960 --> 00:32:22,920 Някой да се обади на семействата им, може да се окаже полезно. 470 00:32:23,120 --> 00:32:25,800 Изпратете патрулна кола до Къщата на Леополдо Ферейро. 471 00:32:25,880 --> 00:32:28,440 Искам го тук. Използвайте сила, ако е необходимо. 472 00:32:29,320 --> 00:32:32,080 - Той има отговори. - Нападателният екип е на път. 473 00:32:33,360 --> 00:32:35,640 Дами и господа, това е ситуация със заложници. 474 00:32:36,280 --> 00:32:39,920 Заложническа ситуация, която ще изисква от нас да бъдем най-добри. 475 00:32:40,520 --> 00:32:43,200 Използването на сила не е опция, 476 00:32:43,880 --> 00:32:46,440 така че ще чакаме и преговаряйте. 477 00:32:46,920 --> 00:32:48,200 Да се ​​захващаме за работа! 478 00:32:50,400 --> 00:32:51,960 Сега другия глезен. 479 00:32:54,480 --> 00:32:55,840 480 00:33:00,040 --> 00:33:01,040 татко 481 00:33:03,400 --> 00:33:05,840 Полицията е на вратата. какво да кажа 482 00:33:06,920 --> 00:33:10,120 Те не могат да знаят имаме египтянина тук. 483 00:33:11,320 --> 00:33:13,640 Съберете се и да видим какво искат. 484 00:33:15,000 --> 00:33:16,440 485 00:33:18,800 --> 00:33:20,680 къде са парите 486 00:33:20,760 --> 00:33:21,400 487 00:33:21,480 --> 00:33:23,920 Здравейте, с какво мога да помогна? 488 00:33:24,560 --> 00:33:27,280 Ставите на единия глезен вече са разбити, 489 00:33:27,720 --> 00:33:32,040 което е жалко, защото щом се счупят, не зарастват. 490 00:33:32,880 --> 00:33:35,880 Сега ще направя другия глезен, 491 00:33:36,000 --> 00:33:37,840 и след това коленете. 492 00:33:38,600 --> 00:33:40,760 От вас зависи кога ще спрем. 493 00:33:47,120 --> 00:33:49,960 Викай и ще те убия точно тук и сега. 494 00:33:54,480 --> 00:33:55,560 Парите... 495 00:33:56,440 --> 00:33:58,480 Парите са... 496 00:34:04,200 --> 00:34:05,400 Парите... 497 00:34:12,800 --> 00:34:16,120 ако лъжеш, Ще се върна и ще те убия. 498 00:34:16,200 --> 00:34:18,680 Няма да е за дъщеря ми, ще е за мен. 499 00:34:18,760 --> 00:34:20,000 Няма ги. 500 00:34:21,120 --> 00:34:23,240 Те знаят, че Зулема е отвлякла Мака. 501 00:34:23,320 --> 00:34:25,600 Кастило те иска да отида до Крус дел Сур. 502 00:34:25,680 --> 00:34:29,560 Той ми каза къде са парите. Обаждам се на Зулема да преговаряме. 503 00:34:29,760 --> 00:34:32,600 Все още имаме време да спаси бебето. 504 00:34:34,280 --> 00:34:37,160 Всичко е наред. Всичко е всичко ще е наред. 505 00:34:38,800 --> 00:34:42,320 остани тук, Трябва да го наблюдаваш. 506 00:34:53,080 --> 00:34:55,880 Макарена, добре ли си? 507 00:34:58,320 --> 00:34:59,880 508 00:35:00,000 --> 00:35:02,760 Зулема, чуваш ли ме? Това е Кастило. 509 00:35:03,360 --> 00:35:05,600 Отсега нататък ти ще говориш с мен. 510 00:35:06,080 --> 00:35:08,200 Какво по дяволите искаш? 511 00:35:09,160 --> 00:35:12,480 - Кастило, каква изненада! - Какво си намислила, Зулема? 512 00:35:13,760 --> 00:35:15,800 какво съм намислил 513 00:35:17,320 --> 00:35:20,640 Искам хеликоптер на покрива. 514 00:35:22,360 --> 00:35:25,640 Никакви глупости. Искам две карибки двайсетгодишни 515 00:35:25,760 --> 00:35:28,160 в тесни малки бикини. 516 00:35:31,640 --> 00:35:33,800 И двамата знаем не търсиш хеликоптер 517 00:35:33,880 --> 00:35:36,160 защото знаеш нямаш шанс. 518 00:35:36,960 --> 00:35:39,520 Така че ще ви кажа какво ще се случи 519 00:35:39,920 --> 00:35:43,760 Няма да нахлуваме защото имаш Паласиос и пистолет. 520 00:35:44,120 --> 00:35:48,120 Но скоро ще се умориш, жаден и гладен. Ние няма да го направим. 521 00:35:48,640 --> 00:35:51,200 И въпреки че не можем да видим вътре, 522 00:35:51,400 --> 00:35:54,960 има мъже със сензори за топлина кой ще ни каже дали спиш, 523 00:35:55,080 --> 00:35:57,240 будни или по време на цикъл. 524 00:35:58,760 --> 00:36:02,480 С две думи излизаш доброволно или ще те изгоня. 525 00:36:02,600 --> 00:36:05,440 - Ясно ли е? - отбелязано. 526 00:36:10,000 --> 00:36:12,720 Това е всичко за Макарена. 527 00:36:13,320 --> 00:36:14,640 И аз така мисля. 528 00:36:17,160 --> 00:36:19,440 Зуле, трябва да се предадем. 529 00:36:20,680 --> 00:36:22,240 Трябва да се предадем. 530 00:36:23,560 --> 00:36:24,560 не 531 00:36:25,240 --> 00:36:28,960 - Преди да е станало твърде късно. - Вече е твърде късно. 532 00:36:29,880 --> 00:36:31,560 533 00:36:34,640 --> 00:36:35,600 Зулема? 534 00:36:36,920 --> 00:36:39,120 Това не е обаждането, което очаквах. 535 00:36:40,440 --> 00:36:43,960 Дъщеря ви се гърчи от болка на пода. 536 00:36:45,360 --> 00:36:47,920 Ханбал ми каза къде са парите. 537 00:36:48,000 --> 00:36:49,400 не ти вярвам 538 00:36:49,520 --> 00:36:52,880 В 4x4. Не взе твърде дълго, за да го извадя от него. 539 00:36:52,960 --> 00:36:54,920 Две кости и една става. 540 00:36:55,760 --> 00:36:59,560 Реши, че не си струва до края на живота си в инвалидна количка. 541 00:36:59,640 --> 00:37:02,160 Нито за 9 милиона евро. 542 00:37:11,800 --> 00:37:13,200 Слушай, касапин... 543 00:37:15,000 --> 00:37:18,360 Надявам се, че си е струвало никога виждайки внука си, 544 00:37:19,280 --> 00:37:21,480 защото току-що го уби. 545 00:37:23,640 --> 00:37:25,640 Знам, че детето не може да бъде спасено, 546 00:37:26,800 --> 00:37:30,520 но мога да ви уверя: Аз ще бъда смъртта ти. 547 00:37:32,600 --> 00:37:35,160 Свикнал си с всички да се страхувам от теб. 548 00:37:35,560 --> 00:37:39,400 Сега ще разберете какво е усещането, 549 00:37:40,480 --> 00:37:42,680 защото ще се страхуваш от мен. 550 00:37:47,680 --> 00:37:48,720 какво каза той 551 00:38:13,080 --> 00:38:16,960 Не искам файлове, докторе. Искам да знам кой е там, 552 00:38:17,600 --> 00:38:19,920 - и как мога да стигна до тях. - Добре. 553 00:38:21,960 --> 00:38:22,880 Сарай Варгас. 554 00:38:23,520 --> 00:38:26,160 Тя е съкилийничка на Зулема и съучастник. 555 00:38:27,680 --> 00:38:29,080 Кучката има ли приятели? 556 00:38:29,160 --> 00:38:32,320 Тя е най-близкото нещо Зулема може да има приятел. 557 00:38:32,400 --> 00:38:35,240 - Винаги са заедно и единни. - Сладък. 558 00:38:35,680 --> 00:38:38,880 Циганинът и арабинът, това е като шибана реклама на Бенетон. 559 00:38:39,400 --> 00:38:41,640 Сарай е много интуитивна, расова. 560 00:38:41,920 --> 00:38:44,560 Тя няма насилие престъпления срещу нейно име. 561 00:38:44,800 --> 00:38:48,880 Тя живее чисто по инстинкт и импулс. 562 00:38:49,400 --> 00:38:52,360 Тя обаче присъства терапевтични класове, тя участва, 563 00:38:52,440 --> 00:38:54,160 и тя е възприемчива към лечение. 564 00:38:54,440 --> 00:38:57,800 Дори бих казал, че дълбоко в себе си, тя не е лошо момиче. 565 00:39:01,160 --> 00:39:04,440 Зулема, страхувам се всички знаем коя е тя. 566 00:39:04,720 --> 00:39:08,640 трябва да кажа, историята на нейния живот е завладяваща. 567 00:39:08,880 --> 00:39:12,800 Тя има пренапомпана мнение за себе си. 568 00:39:12,880 --> 00:39:15,120 Нейната природа, нейното студено сърце, 569 00:39:15,240 --> 00:39:18,880 и нейното ръководство за нарцисизъм нейният престъпен ум, 570 00:39:19,080 --> 00:39:20,360 това е сигурно. 571 00:39:21,520 --> 00:39:24,280 Единственото нещо тя се интересува от себе си, 572 00:39:24,840 --> 00:39:25,960 това е. 573 00:39:26,040 --> 00:39:28,200 Тя е човек без морал. 574 00:39:28,960 --> 00:39:32,200 много уверен, много интелигентен, пресметлив, 575 00:39:32,320 --> 00:39:33,320 отмъстителен... 576 00:39:33,680 --> 00:39:36,560 да не забравяме, тя се е самонаранила, за да избяга, 577 00:39:36,680 --> 00:39:39,240 и е готов да убива в един момент. 578 00:39:39,320 --> 00:39:41,720 Зулема, кучко. Нарани Мака и ще умреш! 579 00:39:42,480 --> 00:39:43,680 Вашата приятелка. 580 00:39:43,800 --> 00:39:46,560 Кой допусна този некролог тук? По дяволите! 581 00:39:46,800 --> 00:39:48,000 - Изкарайте я! - Махни се от мен! 582 00:39:48,080 --> 00:39:50,480 - Ще я убия. - Махай се! 583 00:39:50,800 --> 00:39:52,240 Махни се от мен, копеле! 584 00:39:53,040 --> 00:39:56,200 Кастило, човече, не казвай "негър". Това е "афро-американски". 585 00:39:56,280 --> 00:39:57,760 афро-американски... 586 00:40:05,600 --> 00:40:08,080 Когато Кърли се грижеше за мен... 587 00:40:08,480 --> 00:40:10,000 всичко беше по-добре. 588 00:40:14,720 --> 00:40:16,040 И последно... 589 00:40:17,200 --> 00:40:18,200 Макарена Ферейро. 590 00:40:18,480 --> 00:40:21,080 Ние нямаме голяма част от досие за нея. 591 00:40:21,480 --> 00:40:24,040 Тя е типичен случай на разстройство на личността. 592 00:40:24,120 --> 00:40:26,840 Тя не е най-насилствената, агресивен или опасен човек, 593 00:40:26,920 --> 00:40:29,520 но нейната нестабилност може направи я някоя от тях. 594 00:40:29,600 --> 00:40:30,640 Кастило. 595 00:40:33,040 --> 00:40:36,760 - Бащата на Макарена е тук. - Доведете го, да преценим реакцията му. 596 00:40:42,160 --> 00:40:44,640 Освободете я! Сарай, не виждаш ли, че тя умира? 597 00:40:45,000 --> 00:40:46,480 Моля, извикайте лекар! 598 00:40:46,600 --> 00:40:47,520 Зулема! 599 00:40:47,880 --> 00:40:51,160 Имаш ме, какво повече искаш ли Зулема, моля те. 600 00:40:52,600 --> 00:40:53,640 млъкни! 601 00:40:54,440 --> 00:40:57,640 Блонди, искаш ли малко морфин? 602 00:40:58,760 --> 00:41:01,120 Помага ми при болките от изгаряне. 603 00:41:01,560 --> 00:41:02,960 Имам нужда от лекар. 604 00:41:04,360 --> 00:41:05,360 Бебето ми. 605 00:41:08,800 --> 00:41:11,760 - Нещо не е наред. - Всичко се обърква. 606 00:41:11,960 --> 00:41:13,440 Всичко се обърква. 607 00:41:15,880 --> 00:41:19,520 Ще ти кажа нещо друго, закуските в затвора са смъртоносни. 608 00:41:24,240 --> 00:41:26,320 Какво, по дяволите, става с нея? 609 00:41:29,680 --> 00:41:31,200 - Да продължа ли? - да 610 00:41:31,480 --> 00:41:34,440 В този случай мисля затвор 611 00:41:34,560 --> 00:41:37,320 е подсилила Макарена манипулативен характер 612 00:41:37,400 --> 00:41:39,520 и се влоши нейните психологически разстройства. 613 00:41:40,040 --> 00:41:44,400 Поисках и чакам да дам подробен психологически анализ. 614 00:41:44,520 --> 00:41:47,080 Това, което мога да добавя засега е, 615 00:41:47,160 --> 00:41:49,760 след моите анализи и това, което видях, 616 00:41:50,040 --> 00:41:53,280 тя има ясни тенденции към биполярност и липса на морал. 617 00:41:53,360 --> 00:41:55,040 Това е дъщеря ми. 618 00:41:56,440 --> 00:41:58,880 трябва да знаеш, че от пристигането си в затвора, 619 00:41:58,960 --> 00:42:02,920 тя е била задържана непрекъснато заложници от затворници и пазачи. 620 00:42:05,160 --> 00:42:06,800 Тя не е светица. 621 00:42:08,160 --> 00:42:11,000 но ви уверявам, сбъркал си я. 622 00:42:11,960 --> 00:42:15,400 Не искам да обиждам, особено предвид ситуацията. 623 00:42:16,480 --> 00:42:18,880 Извинявам се, че бях толкова нетактичен. 624 00:42:31,640 --> 00:42:33,080 625 00:42:41,160 --> 00:42:45,160 - Какво направи? - татко го измъчваше. 626 00:42:54,520 --> 00:42:56,160 Те са отвлекли Макарена. 627 00:42:58,600 --> 00:43:01,080 Заключиха я в една от клетките, 628 00:43:02,520 --> 00:43:04,280 и заплашил детето й. 629 00:43:06,520 --> 00:43:07,520 какво? 630 00:43:08,240 --> 00:43:11,040 С абортивно лекарство, но тя не знае. 631 00:43:11,760 --> 00:43:13,320 Татко вече е там. 632 00:43:14,040 --> 00:43:15,040 мама, 633 00:43:17,120 --> 00:43:20,440 трябваше да вземем парите това копеле да спаси детето. 634 00:43:21,240 --> 00:43:22,480 И ние го получихме. 635 00:43:25,960 --> 00:43:28,680 Защо не си отиде в килията още? 636 00:43:28,760 --> 00:43:30,600 Изкарайте я оттам! 637 00:43:31,280 --> 00:43:34,160 Не можем, знаеш го. Би било разхвърляно. 638 00:43:34,600 --> 00:43:38,320 Имат и служител в затвора заложник. Това е твърде рисковано. 639 00:43:40,960 --> 00:43:43,560 Така че защо не ми кажеш какво става 640 00:43:45,160 --> 00:43:48,560 Не е случайно дъщеря ти е заложник. 641 00:43:50,680 --> 00:43:54,480 642 00:43:54,840 --> 00:43:55,840 Отговори ми. 643 00:43:59,080 --> 00:44:02,920 644 00:44:04,560 --> 00:44:06,360 Това е Зулема, нали? 645 00:44:07,840 --> 00:44:08,560 да 646 00:44:11,800 --> 00:44:14,560 Тя преговаря с мен, не с теб. 647 00:44:18,120 --> 00:44:21,680 Отровиха дъщеря ми да абортира бебето. 648 00:44:27,440 --> 00:44:30,360 Ако не влезеш там бебето ще умре. 649 00:44:36,800 --> 00:44:39,640 дай ми телефона, не ме карай да го взема 650 00:44:41,320 --> 00:44:42,920 Леополдо, приятелю... 651 00:44:43,000 --> 00:44:45,240 Трябва да оправя това. 652 00:44:48,000 --> 00:44:49,600 Какво преследва Зулема? 653 00:44:52,400 --> 00:44:54,400 Свободата на египтянина. 654 00:44:57,240 --> 00:44:59,320 Къде го имаш? 655 00:45:03,480 --> 00:45:08,400 Когато Мака е извън тази клетка, Ще ти кажа къде е египтянинът. 656 00:45:15,520 --> 00:45:17,560 Всичко, което ме интересува, е дъщеря ми. 657 00:45:17,680 --> 00:45:21,920 - Не ме карай да го взема, хайде. - Нека първо да се обадя на жена си. 658 00:45:28,400 --> 00:45:30,720 Макарена, добре ли си? 659 00:45:31,400 --> 00:45:32,600 звъня му. 660 00:45:35,920 --> 00:45:36,920 кажи нещо 661 00:45:52,040 --> 00:45:54,840 Макарена, добре ли си? 662 00:46:11,040 --> 00:46:12,240 Потърсете лекар! 663 00:46:12,360 --> 00:46:14,120 Вземете шибан лекар! 664 00:46:14,240 --> 00:46:18,800 Тя кърви! Сарай, направи нещо, моля те! 665 00:46:19,280 --> 00:46:22,440 Моля те! Потърсете лекар, за любовта на Бога! 666 00:46:33,840 --> 00:46:35,920 След като започне кървенето, 667 00:46:37,560 --> 00:46:40,200 - абортът е необратим. - Как можеш да направиш това? 668 00:46:43,000 --> 00:46:45,640 - Как можеш да направиш това? - Как мога да направя това? 669 00:46:50,520 --> 00:46:51,320 Блонди... 670 00:47:07,680 --> 00:47:09,000 Удържах на думата си. 671 00:47:13,480 --> 00:47:15,120 Детето ще умре, 672 00:47:19,120 --> 00:47:21,320 но това можеше да бъде избегнато. 673 00:47:45,960 --> 00:47:47,400 Леополдо? 674 00:47:48,480 --> 00:47:51,920 Те не щурмуват клетката, те ще чакат. 675 00:47:55,120 --> 00:47:56,840 А бебето? 676 00:47:58,120 --> 00:48:02,640 Encarna, изглежда тя вече е загубила бебето. 677 00:48:05,480 --> 00:48:07,440 Казах на Кастило относно египтянина. 678 00:48:07,720 --> 00:48:10,160 напусни къщата и отидете на хотел. 679 00:48:10,920 --> 00:48:13,960 Ще поема отговорност за случилото се. 680 00:48:14,040 --> 00:48:15,200 Просто е справедливо. 681 00:48:18,280 --> 00:48:19,800 аз те обичам 682 00:48:26,280 --> 00:48:29,520 Хайде, мамо. Ти чу татко. 683 00:48:29,840 --> 00:48:30,840 да 684 00:48:31,120 --> 00:48:34,240 Трябва да взема няколко неща. Идете и ми донесете куфар, моля. 685 00:48:34,320 --> 00:48:35,320 добре 686 00:48:48,080 --> 00:48:50,080 Устройството е готово. 687 00:49:03,960 --> 00:49:06,840 Аборт? Ти я отрови? 688 00:49:07,200 --> 00:49:09,960 689 00:49:10,280 --> 00:49:11,160 Вдигни. 690 00:49:11,880 --> 00:49:13,440 Без да ми кажеш? 691 00:49:14,080 --> 00:49:15,040 Това не е правилно. 692 00:49:15,440 --> 00:49:17,680 Дръж я на телефона стига да можеш. 693 00:49:17,760 --> 00:49:19,120 694 00:49:20,800 --> 00:49:23,080 - Леополдо? - Това не е редно. 695 00:49:24,240 --> 00:49:25,320 там ли си 696 00:49:27,640 --> 00:49:29,800 Защо те взе толкова време да вземеш? 697 00:49:30,080 --> 00:49:31,920 Имаше полицаи. 698 00:49:33,200 --> 00:49:35,800 разбирам сама ли си 699 00:49:36,280 --> 00:49:38,120 Или с Кастило? 700 00:49:53,600 --> 00:49:55,320 Слушай внимателно. 701 00:49:55,440 --> 00:49:58,040 Използвай всяко евро, за да изчезнеш, 702 00:49:59,280 --> 00:50:01,160 защото когато стигна до теб, 703 00:50:01,760 --> 00:50:03,760 и бъдете сигурни, че ще го направя, 704 00:50:05,240 --> 00:50:08,800 Ще те убия много бавно, 705 00:50:17,280 --> 00:50:19,800 докато не загубиш цялото си достойнство. 706 00:50:25,080 --> 00:50:26,760 Неприятно е. 707 00:50:28,480 --> 00:50:30,400 Знам какво говоря. 708 00:50:36,520 --> 00:50:41,000 Око за око, зъб за зъб, касапин. 709 00:50:43,640 --> 00:50:45,840 само ми пука относно дъщеря ми. 710 00:50:52,400 --> 00:50:53,560 Ти спечели, Зулема. 711 00:50:54,800 --> 00:50:56,520 Ще го освободя. 712 00:51:14,440 --> 00:51:16,360 Готово е, давай! 713 00:51:34,480 --> 00:51:35,320 да тръгваме! 714 00:51:35,440 --> 00:51:38,000 - Хайде де! - Внимателно. Имам този. 715 00:51:38,680 --> 00:51:40,320 Паласиос, чуваш ли ме? 716 00:51:41,280 --> 00:51:43,160 Развързвам те. 717 00:51:53,320 --> 00:51:54,200 тишина! 718 00:51:54,600 --> 00:51:56,080 бебето ми... 719 00:51:56,680 --> 00:51:57,640 бебето ми... 720 00:52:00,760 --> 00:52:02,720 Бебето няма сърдечен ритъм. 721 00:52:10,360 --> 00:52:15,520 Трябва да я закараме в болница, или ще загубим и нея. да тръгваме! 722 00:52:18,200 --> 00:52:19,200 побързайте! 723 00:52:26,240 --> 00:52:27,880 мамо какво правиш 724 00:52:28,840 --> 00:52:30,120 трябва да тръгваме 725 00:52:31,240 --> 00:52:32,440 Хайде да тръгваме. 726 00:52:35,960 --> 00:52:37,840 Не мога да оставя баща ти. 727 00:52:41,960 --> 00:52:43,680 Аз убих този човек. 728 00:53:24,040 --> 00:53:27,080 729 00:53:27,104 --> 00:53:29,104